Владимир Фоканов (2wx) wrote,
Владимир Фоканов
2wx

Categories:

ГуглТранслейт в качестве шокового терапевта и системы гадания

Вот мой предыдущий пост из ЖЖ, переведённый ГуглТранслейтом на тамильский.

கிரியேட்டிவ் மற்றும் தவறான டஜன். ஆயினும் அதே வரிசையில் உள்ளது; ஆனால் சுவையற்ற இடத்தில், ஒரே நேரத்தில் அனைத்து ஏனெனில்; மேலும், 100 பணிகள் பிறகு நான் ஒருவேளை அங்கு செல்ல வேண்டும். தனிமை, அமைதி, அடிப்படையில் பேஸ்புக் krosspostam கொண்டு சென்று. சிறந்த சேவை மேலாண்மை மற்றும் தனிப்பட்ட வேலை கண்காணிப்பு ஊற்றுக்கண் - லைக்கா என்ற பார்க்க, காட்சிகள் எண்ணிக்கை பார்க்க, நீங்கள் திருத்த முடியும் அனைத்து, ஏற்றவும்; ஒப்புதல் ஆசிரியர் பக்கம் வழங்கிய கருத்துக்கள் திருத்த; ஆனால் பொது புள்ளியியல் மற்றும் அனைத்து பொது தேடினார் காட்சியகங்கள் பெரும் சிரமத்திற்கு; பயங்கரமான புறக்கணிப்பு, ஆனால் இந்த முற்றிலும் izoshnogo குறிப்பிட்ட தளத்தில், இல்லை. இங்கு இப்போது உள்ள அனைவருக்கும் டஜன் பயன் இல்லை, இந்த முக்கிய இருக்கின்றன.
"இளம் கலைஞர்".
நான் ஒரு நல்ல பெயர் என்று இல்லை; ஆனால் அதை நான் அங்கு posted என்ன தோற்றத்தை மிகவும் கண்கவர் ஆகிறது. வெக்டர் மாத்திரை.
நல்ல வரைபடத்தை; ஒரு நிமிடம் ஈர்த்தது; நான் இந்த சித்திரவதை ஆண்டு உண்மையை வருகிறேன்; மற்றும் தேவை, அது ஒரு யூகம் மாறாக உண்மையான இடத்தை விட ஒரு அடையாள புள்ளி ஏற்பாடு இருந்தது.
("யங் ஆர்டிஸ்ட்")
"பிச்சை கிங் Cophetua"
இந்த பூச்சு தாள், A4 பாதி, வழக்குகள் இடையே, வேலை வரைய; அதனால் நான் (என் கருத்து) விஷயங்களை மிக பரிதாபமான விட்டு - வழக்கமாக plotless மற்றும் பிரயோஜனமும்; இங்கே கதை மற்றும் பெயர் உண்மையில் பிறகு காதுகள் ஈர்த்தது. பென்சில் glides மற்றும் தொனி ஒளி டயல் அப் சாம்பல் என்று பூச்சு தாள் Goznaka பென்சில் வரைதல் எப்படியோ, எனக்கு ஒரு விசித்திரமான மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது; ஆனால் இலைகள் மேற்பரப்பில் சித்திரம் மற்றும் துடைப்பான் எந்த இடத்தில் துப்பினால் நேரங்களில் மிகவும் சுவாரசியமான விஷயம் இருக்க முடியும்; அழுக்கு வெளியே வந்து அதை சுவாரஸ்யமான ஒரு நல்ல கலைஞர் ஒளி மற்றும் காற்று இருக்கும் என்று மாற்றப்படும்.
கை (மணிக்கட்டு) முற்றிலும் பொருந்தா வாதம், வரையப்பட்ட என, சரி வேண்டும் - ஆனால் அனைத்து மிகவும் பிஸியாக.
("பிச்சை கிங் Cophetua")
"காலை"
பென்சில், 40x40cm. நான் முடிவில்லாத மாற்றங்கள் அனுமதிக்கிறது, மாத்திரையை செய்ய மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்று காகித கோட்டோவியங்கள் விளையாட, அதன் மூலம் ஒரு காலி ஸ்லேட் என்ற அச்சம் நீக்குகிறது கற்று கொள்ள விரும்பவில்லை, ஆனால் அது உயிரற்ற மாறிவிடும். அது நன்றாக வெளியே வந்து, நான் அவரது pomusolit ஒரு பிட் உள்ளது மற்றும் எப்படியோ உணர்வை razukrashki விட்டு நான் அநேகமாக மிகவும் திருப்தி விடுவோம் என்று. இது விசித்திரமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது தாளில் ஒரு பேனா (அனுபவம் மூலம்) மாத்திரை திசையன் மேலும் ஒரே மாதிரியாக ஒரு பென்சில் பதிலாக உள்ளது.
இன்னும், விந்தை போதும், நான் எழுதுபொருள் கிராஃபைட் பென்சில்கள் தங்கள் கிராஃபைட் சாம்பல் நிறம் கொண்ட பேபர்-காடலான் விரும்புகிறேன்; வெளிப்படையாக மீட்பில்லாத மோசமான சுவை. முயற்சி கோஹினூர் வரைவதற்கு வற்புறுத்த வேண்டும்.
("காலை")
"மழை"
பிளாக் வெல்வெட் plakatkarton Bringmann, வெளிர், வெள்ளை அக்ரிலிக் (கோடுகள்).
மன்னிக்கவும், நான் பின்வருமாறு இந்த பெரிய தாள் (50x70 செமீ) புகைப்படம் எப்படி என்று எனக்கு தெரியாது. பொருட்கள் தங்களை மிகவும் ஆடம்பரமான உள்ளன; பிளாக் வெல்வெட் நீல எண்ணெய் வெளிர் தான் ஏங்காமல்; இங்கே மற்றும் எண்ணிக்கை எவ்வளவு ஸ்மியர், அனைத்து அழகாக, உண்மையில், அவசியம் இல்லை.
("மழை")
"பசுமை நிர்வாண"
கடினமான தாளில் வண்ண பென்சில்கள் மேலும் அழகாக இருக்கும்; மன்னிக்கவும், நான் எதிர்பார்த்தபடி அவர்கள் வேலை எப்படி என்று எனக்கு தெரியாது. இந்த ஒரு படம் சுவர் மற்றும் கையேடு வரைதல் ஆல்பம் போன்ற வரையும் முயற்சியை அல்ல. பொதுவாக, நான் நினைக்கிறேன், உருவப்படம், இயற்கை கிராபிக்ஸ் (அதாவது, முழங்கை அளவு பார்த்து அந்த) நான் மட்டும் உணர்கிறேன் மற்றும் காதல் எப்படி தெரியும்; திரித்து கூறப்பட்ட உணர்வு எனக்கு ஏதாவது சிறந்த விஷயம் தான் அனைத்து தூக்கி இருக்கும் Easel செய்ய முயற்சிக்கிறது என்று வலுவான ஆகிறது.
("பசுமை நிர்வாண")


А вот он же в обратном автопереводе на русский.

Творческий и ложные десятка. Тем не менее, в том же порядке; Но неинтересное место, все в то же время, потому что; Кроме того, я, вероятно, пошел бы туда после 100 миссий. Одиночество, мир, основанный krosspostam в Facebook. Отличное управление обслуживание и мониторинг индивидуального работы фонтана - ввиду лайки, количество сцен, чтобы видеть, вы можете редактировать все нагрузки; Автор страницы редактировать комментарии, утвержденные; Но статистика и все галереи в поисках великого неудобства для общественности; Устрашение пренебрежение, но это чисто izoshnogo конкретное место, нет. Дюжина присутствующие здесь не имеет смысла для всех, являются ключом.
"Молодой художник".
Я не могу думать о хорошем имени; Но это интересно посмотреть на то, что я отвечал там. Векторные планшетный.
Хорошо карту; Привлеченные минуту; Тот факт, что я нахожусь в пытках; А спрос, это предположение, а не фактическое пространство было организовано в качестве точки отсчета.
("Молодой художник")
"Нищий Король Cophetua"
Бумага с покрытием, А4, в половине случаев, между ничьей работ; Так что я был (по моему мнению) наиболее жалкие вещи далеко - обычно бессюжетные и бессмысленные; Вот история и имя действительно привлекает уши. Гудок от светло-серым карандашом, что скользит и мелованная бумага карандашный рисунок Гознака как-то дает мне странное удовольствие; Но опираясь на поверхности листьев и протрите пятно tuppin иногда может быть очень интересно; Это интересно, чтобы выйти из грязи для хорошего художника, чтобы быть переведенной на свет и воздух.
Рука (запястье) совершенно нелогично, в отредактированном виде, было бы в порядке - но все слишком заняты.
("Нищий Король Cophetua")
"Утро"
Карандаш, 40х40см. У меня есть бесконечные изменения, позволяя таблетки, чтобы быть очень легко играть с бумажными линии, тем самым устраняя страх чистого листа не хочет учиться, но оказывается безжизненным. Это вышло хорошо, и так или иначе я чувствую себя немного pomusolit razukrashki его левая и я, вероятно, будет очень доволен. Это странно, но это перо на бумаге (по опыту) таблетки вместо вектора та же модель карандашом.
Тем не менее, как ни странно, у меня есть канцелярские графитового цвета с графитовые карандаши Faber - как каталонском; Видимо mitpillata плохой вкус. Кохинор пытается убедить краску.
("AM")
"Дождь"
Black Velvet plakatkarton Bringmann, бледный, белый акриловых (линий).
К сожалению, я следую этой великой бумаги (50х70 см) фото Я не знаю, как. Сами продукты очень роскошные; Black Velvet просто светится синим цветом, масляная пастель; При этом число мазка, все довольно, по сути, не является необходимым.
("Мокрый")
"Зеленый голый"
Цветные карандаши на текстурированной бумаге красивее; К сожалению, я не знаю, как они работают, как ожидалось. Это не попытка нарисовать картину на стене как картина и ручного рисунка. В общем, я думаю, что, портрет, пейзаж графика (т.е. тех, кто смотрел на расстоянии вытянутой руки), которых я знаю, что ты чувствуешь и любовь; Лучше всего для меня то, что перекос смысл всего, что пытается сделать до Мольберт становится сильнее.
("Зеленый Обнаженная")


Чем хорош автоперевод ГуглТранслейта - позволяет очень освежить представление о себе. Подаёт неожиданные мысли, представляет действительность в недостижимом для обыденного сознания ракурсе. Если заскучали - напишите текст и переведите его на тамильский и назад. Кроме всего прочего, вы почувствуете свою значительность. Результат будет похож на гениальный набросок - та же неразбериха и та же необъяснимая доходчивость. Можно узнать очень много нового  о себе и о мире, особенно если слегка согласовывать падежи в наиболее интересном направлении.

Вот улов афоризмов на этот раз.

"Одиночество - это мир, основанный на кросспостинге в Фейсбуке."
Ну чистая правда, ну что тут скажешь.

"Все галереи в поисках великого неудобства для общественности."
Я всегда подозревал, что это так. Теперь буду знать наверняка.

"Устрашение, пренебрежение - это чисто изошное."
Думаю, это о современном искусстве. Все эти Бэкон и компания.

"Дюжина присутствующих здесь не имеет смысла для всех."
Да, узким кружкам не следует переоценивать своё значение для человечества.

"Я не могу думать о хорошем имени."
Увы, это про меня.

"Тот факт, что я нахожусь в пытках..."
Ещё больше про меня. Как точно Гугл транслейт подмечает незаметное для  постоянно окружающих меня круглых эгоистов.

"А спрос, это предположение, а не фактическое пространство."
Житейская мудрость, увы. Спрос всегда, к сожалению, в области чистых предположений.

"Фактическое пространство было организовано в качестве точки отсчета."
Это про постановочный рисунок с натуры, наверное. Но как красиво сказано. Педагоги могут взять на вооружение. Не просто "взято" а именно "организовано", вот что важно.

"Наиболее жалкие вещи далеко. Бессюжетные и бесмысленные."
Небольшое утешение, но утешение. Нам ещё не хуже всех.
Бессмыслица угнетает больше всего, конечно.
Кстати, индуисткие премудрости напоминает.

"Гудок от светло-серого карандаша, что скользит..."
Какая возвышенная поэзия!

"Опираясь на поверхности листьев... может быть очень интересно. Это - чтобы выйти из грязи для хорошего художника, чтобы быть переведенным на свет и воздух."
Действительно, для хорошего художника наверное нет иного пути из безвестности на свет и воздух, кроме как опираться на опору слабую и ненадёжную, образно названную "поверхности листьев" (как сильно сказано!). Некоторым ещё случай помогает.

"В отредактированном виде, было бы в порядке - но все слишком заняты."
Заставляет вспомнить инструкции по сборке мебели и путаные указатели на выходе из метро.

"Бесконечные изменения.Таблетки, чтобы было очень легко играть с бумажными линиями."
Вот тут отрекаюсь. Совет неверный. Транслейт измыслил что-то не то. Творить "под таблетками" - это то что я отрицаю. И "бесконечных изменений "от таблеток не жду, они будут вполне себе конечными.

"Это странно, но перо на бумаге (по опыту) вместо вектора -  та же модель карандашом."
Звучит непонятно, но как загадочно и глубокомысленно! Прямо Баммес!

"Лучше всего для меня то, что перекос - смысл всего."
Дзенской глубины высказывание.


Не знаю, могу ли я считать себя автором этих пронзительных премудростей, но какое-то отношение ко мне они имеют. Точнее говоря, соавторы - я, дядя Гугл и великий могучий тамильский язык.
Tags: эссе
Subscribe

  • Мн

    немного доработал Мн, Ar+Intuos

  • Девушка с книжкой

    "Девушка с книжкой", Ar+Intuos

  • Красные цветы

    По мотивам картины Г.Шурыгина "Красные туфли". Оригинал можно посмотреть вот здесь. "Красные цветы", Ar+Intuos

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments